I have a Surface/Surface 2… can I run GRLevelX software?

No. Due to hardware and Windows RT limitations, you can only do so if you have a Surface Pro (including the SP2, SP3, and SP4).  The new Surface 3 will support GRLevelX software as that will run Windows 8.1 and Windows 10.